Leslye Headland's Sleeping With Other People features one of the best and most memorable romantic comedy (with a twist) casts of recent years.